Nights are not days
A Tuesday–Thursday trip has two lodging nights and three M&IE days. Mixing those counts is the usual way a voucher estimate comes out wrong. Seasonal localities also change the lodging cap by month; the page prices each night in the month that night falls in.